Add decoder restart logic for codec/format/sub-format switching in rtpdump

* Introduce a reset decoder function for codec and format/sub-format
switching

Signed-off-by: Ripinder Singh <[email protected]>
Signed-off-by: Lauros Pajunen <[email protected]>